حنان مطاوع : رجل عبقري خطف قلبي

علي
طريقة النجمة الكبيرة سهير المرشدي وعلي خطي عملاق المسرح الفنان كرم مطاوع تقمصت
حنان كرم مطاوع شخصية* »‬الغانية*« ‬في رائعة توفيق الحكيم* »‬السلطان الحائر*«
‬علي مسرح ميامي*.‬
التقينا بها فتحدثت بصراحة عن قصة لقائها مع الحكيم والسلطان
وحكايتها مع* ‬السينما وفكرة النجومية والحب والارتباط العاطفي في حياتها
في البداية ماسبب اصرارك علي التواجد بعمل مسرحي خلال هذه الفترة رغم
حالة العزوف الكبيرة لمعظم الممثلين عن تقديم اعمال مسرحية؟
المسرح من
وجهة نظري مقياس تقدم الشعوب،* ‬ولكن بكل صراحة لم يكن في مخططي تقديم عمل مسرحي
خلال الفترة الحالية بسبب ارتباطي بأكثر من عمل سينمائي وأعمال تليفزيونية وعلي
فكرة هذه المسرحية تعتبر التجربة الاولي لي لأنني قدمت مسرحيتين من قبل من فصل واحد
فترة عرض كل منها *٥٤ ‬دقيقة*.‬
وعندما تحدث معي مخرج المسرحية عاصم نجاتي كنت
أرغب في ان أتعاون معه لكني قررت الانسحاب بأدب وفي نهاية الاتصال معه سألته عن
المؤلف فكانت اجابته توفيق الحكيم فعدت لاكرر السؤال ولكن بشكل اخر قائلة*: ‬
أي
مسرحية؟ فقال لي السلطان الحائر رددت بتعجب دور الغانية ؟*! ‬فقال لي*:
‬نعم*.‬
فلم أتردد نهائيا وبسرعة كانت اجابتي سوف اقدمه ومستعدة اعتذر عن اي شي
مقابل تقديم هذا العمل لأن هذه المسرحية تحديدا كان لها دور في حياتي عندما كنت في*
‬الثانوية العامة ودراستي كانت في القسم العلمي وفجأة وقعت في يدي قصة السلطان
الحائر وأدخلتني عالما سحريا لم اكن اتخيله وبعدها مباشرة قرأت* »‬أهل الكهف*« ‬ولك
أن تتخيل أنني اشتريت في نفس اليوم* ‬80* ‬كتابا لتوفيق الحكيم وقمت بتحويل دراستي
الي القسم الادبي،* ‬وتقدر تقول عندي ازمة في حياتي اسمها توفيق الحكيم وعاشقة
لعالمه*.‬
سبق لسيدة المسرح العربي سميحة ايوب ان قدمت دور
الغانية في نفس المسرحية بسرعة شديدة تقول لماذا تحرجني؟*!‬
أنا أري ان
تقديمي لأي دور قدمته سميحة ايوب من قبل شرف كبير لي خاصة انني من المعجبات بفن هذه
النجمة الكبيرة ولكن من عبقرية الفن انه لاتوجد به مقارنة لان الفن مثل البصمة
لاتتطابق،* ‬وان قورنت بها فهذا لن يكون في صالحي علي الاطلاق لأنها احد أهرامات
الفن العربي وحرام بجد لأن الفنان حصيلة ثقافة مجتمعة وبيئته ولايوجد فنان يشبه
الاخر ومعالجة المسرحية التي اقدمها حاليا مختلفة عن تلك التي قدمت عام* ‬1960*
‬عندما قدمتها سميحة ايوب خاصة ان توفيق الحكيم كتبها عام1959* ‬وعندما نقدمها
حاليا لابد ان تكون بلغة هذاالعصر*.‬
*> ‬هل ترين ان نصا
مسرحيا كتب منذ* ‬50* ‬عاما يصلح لكي يتم عرضه حاليا حتي لو تم معالجته بصورة
تتناسب مع هذا التوقيت؟
عبقرية توفيق الحكيم انه كان يمتلك لغة سلسلة
سابقة لعصره ولم تكن اللغة* »‬المقعرة*« ‬والمسرحية تحتمل ان تقدم في اي عصر خاصة
ان الفكرة صالحة لكل العصور وما أثار انتباهي في هذا العمل فكرة العبودية فأي حاكم
ماهو الا عبدالله ولشعبه وما اقصده ان الحاكم دائما في خدمة ابناء شعبه وتضيف حنان
قائلة*: ‬دور الفن ينبغي ان يقوم دائما بالتركيز علي افكار في الواقع أومن المفترض
ان تكون في واقعنا،* ‬ولكن ليس هذا معتاد حاليا في الفن ومااقصده اننا نقول كلمتنا
لأنها ضرورية والنتيجة ليس لنا دخل بها*.‬
هل تدخلت والدتك
بتقديم نصائح لك قبل تقديم الدور حتي تقدميته بشكل متميز خاصة انها عاصرت قيام
سميحة ايوب بالدور؟
اول مرة شاهدتني والدتي في دور الغانية كان يوم
الافتتاح انها علي درجة من النضج تجعلها تري انه لايمكن ان تحجر علي فنان،* ‬ومن
الممكن ان تأتي بعد مشاهدة العرض وتنقدني بناء علي رؤيتها وليس لمقارنتي بشخصية
اعظم مني بكثير*.‬
*> ‬هل حرصت علي الاتصال بالفنانة الكبيرة
سميحة ايوب للاستفسار منها عن بعض التفاصيل الني تخص الدور قبل تقديمك
للشخصية؟
لم اتصل بها للحصول علي نصائح محددة ولكن كان شرفا كبيرا ان
تشاهد العرض*.‬
*> ‬تخوضين تجربة سينمائية جديدة بفيلم*
»‬هليوبوليس*« ‬رغم تكلفته البسيطة الا انك وافقت علي المشاركة في هذا العمل فما سر
ذلك ؟
عندما عرض علي سيناريو الفيلم تحمست بشكل كبير للفكرة لأنها جديدة
ولم يتم تقديمها في مصر من قبل لأن الفيلم يدور حول أربع شخصيات من بيئات مختلفة
تربطهم وحدة مكان حيث تدور الاحداث كلها في* »‬هليوبوليس*« ‬ولكن الابطال
لايتقابلون وكل واحد فيهم اثر في حياة الاخر دون ان يعلم ومثل هذه التجربة استطاعت
ان تحصل علي جوائز عالمية عندما نفذت خارج مصر*.‬
وأعجبني الفيلم ككل لانه* ‬غير
عادي ويستحق المخاطرة والمفاجأة الكبري حدثت لي عندما ذهبت لعمل الدوبلاج وكان بعد
التصوير بحوالي* ‬8* ‬شهور وكنت قد نسيت الفيلم فطلبت من المخرج احمد عبدالله
مشاهدة نسخة عمل حتي استرجع الشخصية وبالفعل الله اكبر انبهرت ولم اكن اتخيل ان هذا
العمل يحمل هذه المعاني المتميزة وعندما رأيته كان رئيس مهرجان برلين موجودا ومعه
مندوبة من السفارة الالمانية للترجمة وكان يريد أن يأخذه مهرجان برلين ولكنه الفيلم
لم يكن
جاهزا*.

‬

» حنان ترك تحمي اشقاءها في‮ »‬زنقة الستات‮«‬
» جنات: قلبي له ٤ مفاتيح